〜Historia de nornir５５４〜
ノルニルの話５５４
Hola, soy koki uehara, un peluquero de kokubunji,tokyo,japón
国分寺の美容室 nornir（ノルニル）の上原考貴です。
La hina quien estuve en chile volvió.
南米のチリに１年留学してたヒナちゃんが日本に帰ってきました(^o^)/
Antes de irse...
ちなみに行く前は、、、
Y ahora...
戻ってくると、、、
Mira su pelo... Que horrible...
こんなヤバい感じになってますって、、、
noooooo
ちが〜う(>_<)
Tampoco jaja
これでも無いw
Si, ahora si.
はい。よくできました。
Entonces voy a cortar y peinar para ese un año.
じゃあ１年分いろいろしとくね(^o^)/
Tengo valor de trbajarlo jajaja
こりゃ、やりがいあるね〜
Primero, tiño.
そんな感じでまずカラーからです。
Pero tiene razon, así negro.
いろいろあるんで黒染めです(^o^)/
Despúes voy a cortar.
カラーが終わったらカットです。
Corto todo el parte malo,
毛先の傷んだ部分は全部切り落として、、、
Y seco pelo áspero
バ〜っと雑に乾かして、、、
Arreglo cantidad del pelo,
パラパラっと量感を整えたら、、、
Si, perfecto.
はい。可愛い（≧∇≦）
Tomé foto, pero no le sale bien.
写真を撮ってはみたものの上手く撮れません。
Según JK, selfi es mejor.
ＪＫと言ったら自撮り(^o^)/
Así qué confio en ella jaja
ってことで丸投げしますw
La hina, quiere ingresar al universidad en extranjero, ahora está estudiando.
ヒナちゃん、海外の大学に行きたいので今必死に勉強中なんです。
En universidad, le gustaría apredender el desarrollo.
大学では国際的な開発や発展を学びたいそうです。
las actividades para mejora de la posición de la mujere y corrige la disparidad.
国内外の格差是正や女性の立場向上のための活動。
La actividad que producir empleo en los paises en desarrollo.
発展途上国に雇用を生み出す活動。
La actividad que parar trabajo infantil y trata de personas.
児童労働人身売買を食い止める活動。
Las quiere hacer...
そんな活動をしていきたい、、、
No, va a hacerlas.
いや、していくそうです。
maravilloso.
素晴らしい（≧∇≦）
Vamos comparar...
くらべてみると、、、
Se ve chile a japón.
チリから日本って感じです（≧∇≦）
No va a ser víctima, ni perpetrador.
Para vivir en esa ciudad, primeramente que hay que hacer?
Sin embargo cuando va a ser víctima o perpetrador,
¿Que podemos hacer?
Derramos lágrimas, hacemos párpados hinchados,
Y hay otra manera...
¿Cuantos veces encontramos el dolor y la ira que se acechan en el mundo?
子供らを被害者に、加害者にもせずに
この街で暮らすため、まず何をすべきだろう？
でももし被害者に、加害者になったとき
出来ることと言えば
涙を流し、瞼を腫らし
祈るほかにないのか？
この世界に潜む怒りや悲しみにあと何度出会うだろう
Yo sé esa canción.
なんて歌ありますが、、、
Ella experimientó africa y america del sur.
ヒナちゃんは高校生にしてアフリカと南米を体験してます。
Es una persona quien no solo rezar,. Persona que pueden actuar para su propósito.
祈るだけではなく行動できる人。
Tenemos que ver a ella en el futuro.
これからの彼女から目が離せません。
es...
そんな、、、
La hina incleíble jajaja
素敵なヒナちゃんでした（笑）
Pero no puedo contarse todos de ella.
僕のスケールだとヒナちゃんの全てが伝えられません。
Miralo su blog!
ぜひヒナちゃんのブログを見てください⤵︎
Hoy tenemos una sonrisa completa igual que siempre.
そんなこんなで笑顔いっぱいのノルニルでした。
Hina fue traducido en España
スペイン語訳：ヒナちゃん
Tengo instagram tambien!!
インスタグラムもやってます！
Es dirección del nornir
☝︎ノルニルへの道案内はこちら！
Estoy esperando tu llamada!
お電話お待ちしてます。
☎️ 042-401-0611
Hablame por line!
LINEで何でもご相談ください。
♻️ ご予約専用LINE
Aplicarme solicitud de amigo!
お気軽に友達申請してください。
➿ Facebook de koki uehara
Es pagina de nornir
ノルニルのホームページです。
🌐 www.nornir-hair.com
Tengo permiso de subir de las fotos.
※このブログの写真、文章はご本人の許可をいただいてます。
PR3WV1
0コメント