I'm Koki Uehara, the owner of beauty salon 'Nornir' in Kokubunji, Tokyo.
国分寺の美容室【nornir】の上原考貴です。
Continued story about Etchegoin family
エチゴインファミリーの続きです。
Please click here for mom's hair
ママのカットはこちらをクリック！
Ok now, I am going to cut Aiden and Apollo's hair
さぁお待ちかね、エイデンとアポロを切ってくよ！
They are such good looking boys, no doubt about it
2人とも安定のイケメンです。
Starting from little brother Apollo
まずは弟のアポロから、、、
He was so wild that I was worry about letting me cut his hair
やんちゃ過ぎてカットさせてくれるかな〜って思ってましたが、、、
Despite my thought he remained stay calm, made my job so easy.
カット中は全く動かなかったのですごく楽でした。
This is final look!
仕上がりはこんな感じ！
Stay still!
ちゃんとして！！
He is super good looking when he is behave.
ちゃんとするとめちゃめちゃかっこいいアポロです！！
I will show you how they were waiting on their mom
今からママを待ってるときの2人を見てもらいます。
Aiden is big helper to sweep the floor
エイデンが掃いてくれたよ。
You are the big brother! Way to go
お兄ちゃんだもんね、偉い！
Apollo looks like listening rap
アポロはラップ聴いてるみたい！
Why are you naked?
なぜ！？ 裸！？
It looks cool lol
しかもサマになってる（笑）
You don't look like a preschool boy！
幼稚園には見えないね！！
Just leave him like that
そのままほっときましょ〜
Their mixed blood make them look so cool whatever they do
ハーフって何やってもキマるね！
During I cut mom's hair
ママやってるうちに、、、
Aiden falls sleep, I haven't down anything yet!
まだカットして無いエイデンが寝ちゃいました。
They haven't slept well so nice they arrived to Japan Last night.
ラスベガスから日本に着いてから寝ずに来てくれたんで仕方ないです。
After while Apollo fall asleep also
しばらくしてアポロも寝ちゃいました。
I finish mom's, waking Aiden up and start his hair cut
ママが終わったんでエイデン起こしてカットです。
No--no--
ん〜ん〜
You eyes are so big even though you just fall asleep
寝起きなのになんでこんなにパッチリな目なの〜！？
Let's cut to try very short!
さっおもいっきり短くカットしてくね！
Ok this is final!
はい、出来上がり！
Looks sharpe
スッキリしたね〜！
You are so good looking no matter how sleepy you are
もう眠くても何でもかっこいいね〜エイデン！
Thank you even though you guys are so sleepy
2人とも眠いのにありがとう！
Boys are going to Japanese school from tomorrow
明日からしばらく日本の学校に行くんだって〜
They will be so popular !
モテること間違えなし！
We had good looking guys and of course including me at Nornir
今日はイケメン３人（あっ僕も含めてです）なノルニルでした（笑）
0コメント